Archive for November, 2008

Чертовщина какая-то

Thursday, November 6th, 2008

Как зависимы мы от Интернета, друзья. Как незаметно и основательно утверждает себя в нашем сознании эта зависимость. Тома толстущих энциклопедий, так любимых мною в детстве, сейчас сиротливо стоят на полке, все сильнее зарастая аллергичной пылью. Их время закончилось, ведь есть википедия, есть гугл. То ли еще будет! Хороша или плоха эта зависимость? Еще вчера я ответил бы, что оценки тут неуместны. Это объективность. Но после того, что произошло со мной на прошлой неделе, я скажу вам однозначно - это зло. Сети Камадэвы, так сказать. Для тех, кто рубит в индийской мифологии.

Нужно сказать, что я вполне ординарный пользователь. В сети с 2000 года, то есть уже восемь лет, но все еще остаюсь профаном. Хорошо представляю глобальность паутины, но ползаю всегда по одни и тем же ниточкам. И не потому, что опасаюсь запутаться в перекрестиях (господи, ерунда какая), а потому, что некогда мне заниматься чепухой. От Интернета мне нужна конкретная информация: Что делать, если у ребенка ринит? Сгорело реле генератора Toyota Fielder: менять или чинить? Изменятся ли ставки по ипотечным кредитам в Сбербанке? Профилактика простатита. Лучшие анекдоты за июль. Прогноз погоды на 12 сентября. Как прочистить сопла у Epson Stylus Photo-1680. И прочее в подобном духе. Я не скажу, что всегда получаю исчерпывающую консультацию, но простота запроса и мгновенность ответа укрепляют мою личную зависимость от этой кучи мусора, и я ежедневно вдыхаю ее ароматы. И все бы ничего, когда б я в конец не обнаглел.

Это было в прошлый вторник где-то около полудня. В это время я обычно прихожу на работу, включаю компьютер и проверяю спам в mail.ru. Потом Gazeta.Ru, позлорадствовать, в какое дерьмо катится эта страна. Потом что-нибудь еще optional, новости, погода, форум wingroad.ru. В тот день в каком-то бессознательном инстинктивном порыве я решил узнать, чем кончится судебная тяжбы моего дяди по материнской линии, сварщика по специальности, с ООО “ВСЭ БЛД”, ибо дядя должен был мне денег, которые я должен был своему коллеге, а деньги были у “ВСЭ БЛД”. Сейчас-то я понимаю, что глупо искать ответы на такие вопросы в Сети, но тогда по восьмилетней привычке, дошедшей до абсурда, набрал в гугле вопрос и нажал на Enter. Самое интересное, что результат был один. И выглядел он так.

1.jpg

Мой дед Доржи Раднаевич

Tuesday, November 4th, 2008

Захотелось рассказать о своем деде. Звали его Доржи Раднаевич. Люди запомнили его как председателя колхоза в Субуктуе. Очень уважают до сих пор, ибо человек был порядочный, хотя и требовательный. Жаль, умер рано в конце 60-х.

С ним была такая история. Семейная мифология говорит о том, что когда-то его решили двигать по партийной линии. Вызвали в Улан-Удэ, стали готовить к какой-то ответственной должности.Тогда же прибыл некто Модогоев Андрей Урупхеевич. Его, вроде как в замы моего деда поставили. Не знаю, сомневаюсь, но история уже канонизирована, потому я только могу пересказывать. Получает дед вдруг телеграмму из родной Кяхты: Жена ослепла совсем зпт врачи затрудняются установить причину зпт приезжай срочно тчк

Дед сломя голову назад. К тому времени у него уже девятеро детей, а жена беспомощна. Пошли к подпольному ламе. Тот говорит: откажешься от должности - к жене вернется зрение. Полетела телеграмма в УУ: От должности отказываюсь связи семейными обстоятельствами тчк

Может фольклор тут немного чего-то приукрашивает, но мысль ясна: был у нашего клана шанс стать правящим в Республике, но сахюсаны не позволили. Ну и слава сахюсанам, думаю я.

Дед через несколько лет скончался от гипертонии. Дети его очень любили. Помнят его так: он ползает по полу, изображая лошадь, а дети на нем верхом и погоняют.

Вот таким был мой дед Доржи Раднаевич.

dorjo-radnaevich.jpg

Как я не перевел Мандалу Шерлока Холмса

Tuesday, November 4th, 2008

Есть такая книга Mandala of Sherlock Holmes. Автор - один интересный тибетский чувачок по имени Дава Норбу.

sherlock_mandala.jpg

В чем суть. После битвы на Рейхенбахских водопадах с профессором Мориарти великий детектив исчезает на некоторое время и числится погибшим от рук гениального преступника. Потом он объявляется и на вопрос Ватсона отвечает, что провел время в Тибете за беседами с тамошним первосвященником. Дава Норбу за этот эпизод уцепился и написал продолжение приключений Холмса в период его отсутствия на Туманном Альбионе. Действие начинается в Индии, куда Холмс, выдавая себя за норвежского путешественника Сигерсона, прибывает, чтобы отсидеться, покуда его разыскивает глобальная преступная сеть под руководством живехонького Мориарти. Норбу довольно удачно подключил к своему сюжету тему о секретной разведслужбы колониальных властей в Индии и гималайских странах. Повествование ведется из уст агента Мукерджи, которого приставили к детективу для сбора информации и помощи. Короче, Холмс попадает сначала на север Индии, где на него выходят агенты Далай-ламы и просят раскрыть заговор против еще совсем юного иерарха, организованного китайским амбанем. Холмса соглашается из интереса, который, как оказывается, он всегда питал к Стране Снегов. Далее начинается полнейшая чепуха в стиле Мулдашева. В итоге Холмс оказывается в каком-то заброшенном храме Шамбалы, в котором скрыта чинтамани, или некий минерал, усиливающий энергетику человека в тысячи раз. Этим кристаллом пытается завладеть некий тайный сторонник китайского амбаня, которым оказывается ни кто иной как Мориарти. Светлые силы побеждают и Холмс триумфально возвращается туда, откуда прибыл.

Я хотел эту книгу перевести на русский, но недавно обнаружил, что уже.

Вот так.

1000646788.jpg